Edinburgh Theatre Arts’ production of Alan Ayckbourn’s Improbable Fiction, directed by David McCallum, is a heart-warming and unassuming exploration of character and the creative mind. Ayckbourn’s play is written in…