The Edinburgh Festival Fringe, among many things, is one of the world’s most celebrated venues for cultural diversity and international exchange. Rootless champions that virtue, boldly displaying an artistic and…