Rating: 3/5 Fresh off a triumphant collaboration with Kurt Vile on 2017’s Lotta Sea Lice, Aussie indie rocker Courtney Barnett returns with her first solo material since her 2015 debut…